muinassi tropei

Snää lähde ny liukkast apteekkihi ja osta matosatsi. (Hj. Nortamo)

Apteekis: - Saisink mnää ilkkeme stryykkämä. - Pirumpaska vai? - Nii oikke, häne ittes.

ankkurliniment, -i s. ulkoisesti reuma- ja nivelkipuihin, sisältää espanjanpippuria

apostolintipa, paavalintipa s. mon. Tinctura Pauli, mahalääke

elävhop/pi, -ja s. elohopea, ihraan sekoitettuna ihottumiin, leiniin, selkäsärkyihin, syöpäläisten karkoittamiseen, sisäisesti kansanlääkkeenä jopa keuhkotautiin

enkelskaveissavampukintali s. lampaan ja naudan tali, käyt. voiteiden sekä saippuoiden ja kynttilöiden ainesosana

fläädermuus, -i mustanseljan kukista tai marjoista keitetty mehu vilustumiseen, reumaattisiin vaivoihin ja kuumeeseen

halvausvesi s. etikkasiankärsämösprii, ulkoisesti kääreinä, sisäisesti vatsaa vahvistava ja verta puhdistava rohto

hammastaodisiämne s. mon. erittäin myrkyllisiä villikaalin siemeniä käyt. pienin annoksin mm. hammastaudin parantamiseen

heikunkeikunpulv/er, -ri s. pukinsarvensiemenpulveri eläinten lääkitykseen ja mm. lehmän lypsyä lisäämään, on myös curryn yksi ainesosa

heose ruaklystpulv/er, -ri s. hevosen mahatautilääke

hikitee s. mustanseljan kukkatee, vilustumislääke ja kurlausvesi; lehtiä on käytetty matolääkkeenä

Hjäärnen testment, -i s. eri kasvirohdoksista valmistettu lääke mahatautiin, myös tunnettu viinan mauste

hokman, -ni s. spriitä ja eetteriä sisältävä seos äkillisiin heikkoustiloihin ja pyörrytykseen

hopodel, -la, opotel, -la s. opodeldoc-hyytelö, käyt. voiteena leinintapaisissa taudeissa ja loukkaantumisissa

husarimpulv/er, -ri s. sabadillansiemenpulveri syöpäläisten hävittämiseen

ihmeplaast/ar, -ri s. mönjää, kamferia ja meripihkaa ym. sisältävä laastari ihon paikallishoitoon

iloleikimpulv/er, -ri s. kiimapulveri eläimille

jesuiitampulv/er, -ri s. kiinankuori, tehokas kuumelääke

jormasokker, -i s. jodoformijauhe, käyt. haavavoiteiden osana etenkin eläinlääkinnässä, voidaan myös sellaisenaan ripotella haavoihin

juutlaisem piritys hirvensarventipat, mahalääke

kallesaunasuola s. karlsbadinsuola, närästyslääke

kalmeija, kalmetisalv, -a s. sinkkivoide ihon hoitoon

kalsonkinknapi s. mon. kalkkitabletit

kamfärt, -i s. kamferi, yleislääke: ulkoisesti reumaattisiin kipuihin, hermosärkyyn, tulehduksiin ym., sisäisesti verenkiertoa ja hengitystä elvyttämään

ketunkeuhkosiirap, -i s. rohtoimikästä, rohtoiisopista, aniksen ja fenkolinsiemenistä sekä glyseriinistä ja spriistä valm. seos, jota käyt. rintakipuihin

keturasv, -a s. hinkuyskään

kipsijaakop, -i s. hunajapitoinen egyptiläinen voide ihovaurioihin

koivunknupviin, -a s. koivunnuppuviina antoi ruokahalua ja oli myös vatsalääke; koivun pihkalehtiä käyt. kääreeksi ihottumiin, savipuoleen ja jäsenkolotuksiin

kolmenimine piristyslääke, valm. Hoffmannin sydämenvahvistustipoista, verenpuhdistustipoista sekä eetterispriistä eli hokmannintipoista

kraunkive s. mon. ravun kivet poistivat rikan silmästä, hienonnetut kivet sopivat pistoksen lääkkeeksi

kroosalv, -a s. harmaasalva, syöpäläisvoide

kruusens, -i s. kruunuesanssi, kamferin, angelikanjuuren, katkerojuuren, tormentillanjuuren, mirhamin, salmiakin, aloen ym. spriiuute, käyt. mahavaivoihin, hermoston häiriöihin, hyödyllinen raskaille vaimoille. Merimiehet salakuljettivat sitä Saksasta

kruusminttu s. mintun lehtiä teenä mahavaivoihin, vilustumiseen, sapen ja maksan sairauksiin, ulkoisesti vaikeasti paranevien haavojen puhdistukseen

kusimullimpulv/er, -ri s. poltettu ja puhdistettu eläinhiili, jota käyt. mm. kaasuvaivoihin

kyröäijälinjament, -i, kyröäijäsalv, -a s. tärpättiä, kamferia, saippuaspriitä ym. kaikkiaan yhdeksää eri lääkettä tai lääkeainetta sisältävä linimentti lihassärkyyn

madagaskartrop, -i s. erilaisia maustetita sekä kamferia, aloeta ja merisipulia sisältävä mahalääke

matosats, -i s. matolääkeannos

mustpask, -a s. lääkelakritsi

Nyystan kryydi mon. kamferia ja Hjäärnen testmenttia, rauhoittava mahalääke

närvink, -i, närvintrop, -i s. kamferitipat, yleislääke heikotukseen

pansluukasalv, -a s. jauhetuista espanjankärpäsistä valmistettu vahva voide ihotauteihin ja paiseisiin

paratiisisiämne s. mon. Semen paradisi, pippurinmakuinen Guinean-lahdelta kotoisin oleva siemen, käyt. mm. päänsärkyyn, ruokahaluttomuuteen ja vilustumiseen

peljästyksentropi, peljästynnyntipa valeriaanatipat, rauhoituslääke

pirumpask, -a, ilkkeme stryykkämä s. hajupihka, kuivunutta pirunkeltaputki-kasvin maitomaista pihkaa, mahalääke

plyyvesi, äprät, -i s. lyijyvesi, käyt. haudekääreisiin

prisindeer, -i, s. prisindeerat, -u v. presinteer, -i s. pistoksentippoja kurkkukipuihin

prössoker, -i, pryssoker, -i s. rintasokeri; suurikiteistä ruokosokeria, kiteet usein narulla kiinni toisissaan, käyt. makuaineena

pumeransviin, -a s. pomeranssitinktuura, sisältää viittä eri ainesosaa, käyt. makuaineena

pärekorintipa s. mon. Elixir paregoric, oopiumtinktuura, kipujen lievittämiseen, yskään, vaikeaan ripuliin

resinöl/i, -jy s. risiiniöljy

riigabalsam, -i s. sahramista, eräistä haihtuvista öljyistä ja spriistä valmistettu mahatautiläke, kuului merimiesten tuliaisiin

ryssämpuuter, -i s. päivänkakkaran sukulaiskukan kukinnoista saatua jauhetta, käyt. syöpäläisten hävittämiseen

ryssäöl/i, -jy s. suopursuista ja koivuntuohesta tislattu valmiste syöpäläisten hävittämiseen

siasapviin, -a s. siansappiviina, paleltumien hoitoon

soppapip/pur, -ri s. jamaikanpippuri

sydämevahvistus s. tähkälaventeli, käyt. noidannuolen hoitoon

teriak, -i s. jo antiikin aikana keksitty yleislääke, jonka luultiin sisältävän myös kaikkien myrkkyjen vastamyrkyt; 1600-luvulla sen valmistukseen käytettiin  mm. mirhamia, sahramia, venetsiantärpättiä, styyraksia, oopiumia, perupalsamia, majavanhaustaa, aikaisemmin myös käärmeenlihaa ja sisiliskoa. 1876 oopiumin käyttö teriakissa kiellettiin

traakiveri s. lohikäärmepuun verenpunaista hartsia sisältävä lääke liialliseen hikoiluun ja ripuliin

tulikukka s. hienoksi jauhettu rikki

uustiini rinttrop, -i Ursinen rintatipat, mahalääke

valkonemplaast/ar, -ri s. kiinnelaastari haavoihin

varpusevalitus s. valaanpäärasva, käyt. voiteiden ainesosana

viissamuijaliniment, -i s. käyt. lihassärkyyn ja kolotuksiin

yhdeksänimine yhdeksänleininpalsami, käyt. reumaattisiin vaivoihin ja kolotukseen

ämmänahk, -a s. rohtosalkoruusun kuorikerroksesta valmistettu pasta, käyt. ihovaurioihin

Tiadop peräsi: Koskela, T. Sillail oikke Rauman kielen sanoja ja sanomisia, 3. p. Rauma: Oy Länsi-Suomi, 1993

Lähet viäst meillp päi